English-Japanese translation of "painkiller"

English-Japanese translation examples of "painkiller"

痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。

If you have pain, take a painkiller.

痛み止めを下さい。

Please give me a painkiller.

私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。

I can't help taking painkillers when I have headache.

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

これまでのところラクトフェリンの副作用は報告されていないことから、ラクトフェリンは患者にとって安全な鎮痛剤として使用可能かもしれません。

No side effects have so far been reported for lactoferrin, and this may mean it can be used as a safe painkiller for patients.

腫れた手の腫れ陰嚢のかゆみ

モルヒネが鎮痛剤として一般的に利用されていますが、強い副作用を起こすことがよくあります。

Although morphine is commonly used as a painkiller, it often causes severe side effects.

僕はゆっくり歩くためにさえ、痛みを消すための薬を取らなきゃ駄目なんだ。

I require narcotic painkillers in order to be able to walk even at a slow pace.

医師は試験に合格してから、アヘンから得られるパーコセットやバイコディンのような鎮痛剤を処方できるようにすべきだと、彼は言います。

He says doctors should have to pass a test before they can prescribe painkillers, like Percocet and Vicodin, that are derived from opium.

小さい損傷がアデノシンの放出を起こすことは、ずっと知られてきました。また、アデノシンが鎮痛薬であることも知られてきました。

It's always been known that small injury gives rise (to) adenosine release, and it's also been known that adenosine is a painkiller.

処方箋のいう鎮痛剤の中毒になる人がいる。

Some people develop addiction to prescription painkiller.

痛みと前立腺

私は鎮痛剤が飲めないんです。

I can't take painkillers.

航空機はすべて救急箱を積んでいて、その中には鎮痛剤としてモルヒネが入っているが、それをハイジャック犯に対して使うこともできたはずだ。

All airlines carry a first aid kit that contains morphine as a painkiller, but it could have been used against the hijacker.

西洋医学は、ヤナギの樹皮に含まれる鎮痛成分からニームノキに含まれる抗癌物質まで、自然薬物の多くを合成してきました。そして、多様な生物がいる世界中の森林で、さらに多くの薬物を捜し続けています。

Western medicine has synthesized many of these natural drugs, from the painkillers in willow bark to the anti-cancer compounds in the neem tree, and is constantly searching for more pharmaceuticals in the biodiversity of the world's forests.

鍼療法が鎮痛薬として有効なのは、時々、プラシーボ効果のせいにされてきました。慢性痛の患者は、その処置の効果に期待しているので、実際には痛みが緩和されていなくても、治療後には良くなったと感じるというものです。

Acupuncture's effectiveness as a painkiller has sometimes been attributed to the placebo effect; patients with chronic pain expect the procedure to work, and so they feel better after a treatment, even if their pain is not actually lessened.

鎮痛剤が切れてきた。

The painkiller is wearing off.

These are our most popular posts:

ABBYのベビ待ち日記： 手術後12日目

2011年5月2日 ... 本日のお薬鎮痛剤 Percocet (パーコセット) 1回1錠 朝 1日1回 内服便秘薬 Senna Plus (センナプラス) 1回2錠 1日2回 朝・夜 内服エストロゲン製剤 Premarin (プレマリン ) 1回1錠 1日2回 朝・夜 内服抗生剤軟膏 Neosporin Ointment ... read more

常用される鎮痛剤で肝臓障害が起こる: 年金者の戯言帖

2012年3月24日 ... 連邦諮問委員会は、肝臓への影響のため火曜日世界一人気がある二つの処方箋の いる鎮痛剤パーコセットとバイコディンへの禁止を推奨するために辛うじて賛成投票した 。 二つの医薬品は、タイレノールとエキセドリンのような人気がある市販 ... read more

ABBYのベビ待ち日記： 手術後5日目

2011年4月25日 ... 本日のお薬鎮痛剤 Percocet (パーコセット) 1回1錠 4～5時間おき 1日5回 内服便秘薬 Senna Plus (センナプラス) 1回2錠 1日2回 朝・夜 内服便通促進剤 Glycerin Suppositories (グリセリン座薬) 1日1回 排便時抗生剤軟膏 Neosporin ... read more

ABBYのベビ待ち日記 手術後13日目

2011年5月3日 ... 本日のお薬鎮痛剤 Percocet (パーコセット) 1回1錠 1日1回 朝 内服便秘薬 Senna Plus (センナプラス) 1回2錠 1日2回 朝・夜 内服エストロゲン製剤 Premarin (プレマリン ) 1回1錠 1日2回 朝・夜 内服抗生剤軟膏 Neosporin Ointment ... read more

Related Posts